Términos de Servicio

Estos Términos de Servicio («Términos») rigen su acceso y uso de MyPricingCalculator.com, MPC PRO, MPC DATA y los productos, software, calculadoras, funciones, sistemas de estimación, herramientas de propuestas, contenido y servicios relacionados.

Al acceder o usar los Servicios, crear una cuenta o adquirir una suscripción a MPC PRO, usted acepta estos Términos y la Política de Privacidad de MPC.

Si no está de acuerdo con estos Términos, no use los Servicios.

1Definiciones

A los efectos de estos Términos:

«MPC», «nosotros» o «nuestro» significa MyPricingCalculator.com y el operador de los Servicios.

«Servicios» significa MyPricingCalculator.com, MPC PRO, MPC DATA y el software, las calculadoras, los sistemas de estimación, las herramientas de propuestas, las funciones, el contenido y los servicios relacionados que MPC proporciona.

«MPC PRO» significa el software de pago por suscripción de MPC para precios, estimación, propuestas y negocios relacionados.

«MPC DATA» significa los sistemas, conjuntos de datos, observaciones, valores de referencia, analíticas, modelos y demás inteligencia de precios o de negocio de MPC desarrollados a partir de fuentes permitidas, incluida la información debidamente des-identificada y agregada derivada del uso de los Servicios.

«Usuario» o «usted» significa cualquier persona física, negocio, empresa u otra entidad que acceda o use los Servicios.

«User Data» (datos del usuario) significa la información original que un Usuario envía a los Servicios, incluida información del negocio, información de clientes, información de trabajos, contenido de propuestas e información similar.

«Política de Privacidad» significa la política de privacidad vigente de MPC que describe cómo MPC recopila, usa, protege, conserva y trata la información personal. La Política de Privacidad se incorpora a estos Términos por referencia.

2Descripción de los Servicios

MPC ofrece herramientas de precios, estimación, cálculo de costos de trabajos, propuestas, cálculo de negocio y apoyo a la decisión, destinadas principalmente a contratistas, personas de oficio, negocios de servicios y propietarios de pequeñas empresas.

Ciertas herramientas de MPC pueden estar disponibles sin una cuenta. Otras funciones pueden requerir una cuenta gratuita o una suscripción de pago a MPC PRO.

MPC es un servicio de software e información.

MPC no realiza trabajos de contratación, no gestiona su negocio, no emplea a sus trabajadores, no inspecciona sus obras, no celebra acuerdos con sus clientes ni determina el precio final que usted debe cobrar.

3Elegibilidad y cuentas

Usted debe tener capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante a fin de crear una cuenta o adquirir una suscripción a MPC PRO.

Usted es responsable de proporcionar información de cuenta exacta y de mantenerla razonablemente actualizada.

No puede crear ni usar una cuenta con información sustancialmente falsa, hacerse pasar por otra persona u organización, ni crear cuentas con fines fraudulentos, abusivos o prohibidos.

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y de la actividad que ocurra a través de su cuenta.

No puede vender, transferir, sublicenciar ni compartir indebidamente el acceso a su cuenta.

Debe notificar a MPC si cree que se ha accedido a su cuenta sin autorización.

4Suscripción a MPC PRO

Ciertas funciones requieren una suscripción de pago a MPC PRO.

MPC PRO se ofrece actualmente a $15 por mes por oficio, más una tarifa única de configuración de $20 por oficio, salvo que se le presente claramente otro precio, oferta promocional o modalidad de suscripción antes de la compra.

MPC puede ofrecer distintos niveles de suscripción, precios promocionales, descuentos, acceso de cortesía, pruebas, promociones de socios u otras ofertas.

Cualquier oferta promocional puede estar sujeta a condiciones adicionales divulgadas junto con esa oferta.

5Facturación y renovación automática

Salvo que se indique expresamente lo contrario al suscribirse, las suscripciones a MPC PRO se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación hasta que se cancelen.

Antes de obtener la información de pago para una suscripción de renovación automática, MPC divulgará claramente los términos sustanciales de la suscripción, incluidos el precio, la frecuencia de facturación, el carácter de renovación automática de la suscripción y el método de cancelación disponible.

Al adquirir una suscripción de renovación automática, usted autoriza afirmativamente a MPC y a su procesador de pagos a cargar el método de pago que seleccione conforme a los términos de la suscripción que se le presenten.

Los cargos de la suscripción generalmente se facturan por adelantado por el período de facturación correspondiente.

MPC puede proporcionar una confirmación electrónica con información sobre su suscripción y el método de cancelación.

Usted es responsable de mantener información de pago válida.

MPC puede cambiar los precios de suscripción de vez en cuando. Cuando sea razonablemente necesario, MPC avisará antes de que un cambio de precio sustancial se aplique a una renovación futura.

Si MPC ofrece períodos de suscripción de seis meses o más, MPC proporcionará avisos anticipados de renovación cuando lo exija la ley aplicable.

Nada en estos Términos limita las divulgaciones, avisos, reconocimientos, procedimientos de consentimiento o derechos de cancelación adicionales que exija la ley aplicable.

6Cancelación

Puede cancelar su suscripción a MPC PRO en cualquier momento antes de que se procese su próximo cargo, usando el método de cancelación proporcionado a través de su cuenta u otro método sencillo que MPC designe.

La cancelación impide que la suscripción se renueve por otro período de facturación.

Salvo que se indique lo contrario, seguirá teniendo acceso a MPC PRO durante el resto del período de facturación que ya haya pagado.

Una vez que la suscripción de pago expire, su cuenta puede revertir al nivel de membresía gratuita de MPC u otro nivel de acceso que MPC ofrezca, en lugar de eliminarse.

MPC no exige cancelar con un número determinado de horas o días de antelación a la renovación, salvo que tal requisito se divulgue claramente al adquirir la suscripción.

MPC puede proporcionar una confirmación electrónica cuando se cancele una suscripción y puede conservar registros razonables de la cancelación.

7Reembolsos

Salvo que la ley lo exija o que MPC lo indique expresamente de otro modo, los pagos de suscripción no son reembolsables una vez que ha comenzado un período de facturación.

MPC generalmente no ofrece reembolsos ni créditos prorrateados por las porciones no utilizadas de un período de facturación.

MPC puede, a su discreción, ofrecer un reembolso, crédito, extensión de la suscripción u otro ajuste en circunstancias excepcionales.

Ofrecer un ajuste en una situación no obliga a MPC a ofrecer el mismo ajuste en otra.

Cualquier prueba, garantía de devolución de dinero, política de reembolso promocional u oferta similar específica se regirá por las condiciones divulgadas junto con esa oferta.

8Precios, estimación y orientación de negocio

MPC y MPC PRO son herramientas de precios, estimación y apoyo a la decisión de negocio.

Los cálculos, tarifas recomendadas, horas de trabajo estimadas, tasas de producción, provisiones de materiales, cálculos de gastos generales, cálculos de ganancia, márgenes, ajustes geográficos, precios de venta sugeridos, información de mercado y demás información producida o mostrada por MPC se proporcionan únicamente como estimaciones y orientación.

No son garantías de costo real, precio de venta, rentabilidad, duración del trabajo, aceptación del cliente, demanda del mercado ni resultados del negocio.

Los resultados reales pueden diferir sustancialmente según factores que incluyen:

• los salarios y la productividad de los empleados;
• los precios y la disponibilidad de los materiales;
• los seguros y los gastos operativos;
• los impuestos;
• los costos de equipos y transporte;
• las condiciones de la obra;
• las condiciones geográficas del mercado;
• la competencia;
• las expectativas del cliente;
• los cambios de alcance;
• la experiencia y la eficiencia del contratista;
• condiciones imprevistas; y
• la exactitud de la información proporcionada por el Usuario.

Usted sigue siendo responsable de determinar si un cálculo o una recomendación de MPC es apropiado para su negocio y para el trabajo en particular.

Los Usuarios deben revisar y verificar de forma independiente las medidas, cantidades, costos, tarifas, supuestos y cálculos importantes antes de basarse en ellos para una propuesta a un cliente, un contrato, una compra u otro compromiso de negocio.

9Funciones automatizadas y asistidas por IA

Ciertos Servicios pueden usar sistemas automatizados, modelos estadísticos, algoritmos, inteligencia artificial, aprendizaje automático o tecnologías similares para generar sugerencias, explicaciones, estimaciones, resúmenes, recomendaciones u otros resultados.

Los resultados automatizados se proporcionan únicamente con fines informativos y de apoyo a la decisión.

Usted debe revisar los resultados automatizados antes de basarse en ellos, incorporarlos a una estimación o propuesta, o entregarlos a un cliente.

MPC no garantiza que los resultados automatizados sean completos, exactos, apropiados o adecuados para un proyecto o negocio en particular.

La decisión final sobre precios, alcance, estimaciones, propuestas y demás decisiones de negocio sigue siendo suya.

10Sin garantía de ingresos ni de ganancias

MPC no garantiza que el uso de los Servicios le haga obtener una cantidad determinada de ingresos, renta, ganancia, margen, tarifa por hora o rendimiento.

Un precio de venta o una tarifa de mano de obra recomendados representan orientación basada en la información y los supuestos usados por los Servicios.

No significa que un cliente vaya a aceptar o pagar ese precio.

Del mismo modo, que un cliente acepte una estimación no garantiza que el proyecto finalmente produzca la ganancia o el margen calculados.

Los resultados de su negocio siguen siendo su responsabilidad.

11Datos ingresados por el Usuario y registros del negocio

Muchos cálculos de MPC dependen de la información que usted proporciona.

Usted es responsable de revisar la información ingresada en MPC, incluidos salarios, tarifas de mano de obra, gastos generales, costos de materiales, cantidades, tasas de producción, márgenes deseados, condiciones del trabajo y demás supuestos.

La información incorrecta, incompleta, desactualizada o poco realista puede producir resultados inexactos.

MPC no es responsable de las pérdidas derivadas de información inexacta proporcionada por un Usuario ni de la decisión de un Usuario de basarse en una estimación sin revisar si es apropiada para el trabajo en particular.

No puede enviar a sabiendas material ilícito, malicioso, fraudulento, infractor o dañino a través de los Servicios.

Se recomienda a los Usuarios conservar copias de estimaciones, propuestas, registros de clientes y demás registros de negocio importantes. MPC no garantiza que el User Data se conserve indefinidamente.

12Estimaciones, propuestas y relaciones con clientes

MPC PRO puede permitirle crear estimaciones, propuestas, presentaciones de precios o documentos similares para clientes.

Esos documentos se crean en su nombre.

MPC NO ES PARTE DE NINGÚN CONTRATO O ACUERDO ENTRE USTED Y SU CLIENTE.

Usted es el único responsable de sus relaciones con los clientes y de asuntos que incluyen el precio final, el alcance del trabajo, las medidas y cantidades, los impuestos, los depósitos, los permisos y licencias, las garantías, las condiciones de pago, la programación, los materiales, los empleados y subcontratistas, la ejecución del trabajo, las comunicaciones con el cliente, los reembolsos, las disputas y el cumplimiento de las leyes aplicables.

El uso de una estimación o propuesta generada por MPC no constituye aprobación, certificación, respaldo ni garantía por parte de MPC respecto del contratista, el proyecto, el trabajo o el precio cotizado.

MPC no es responsable de las disputas, reclamaciones o cuestiones legales que surjan entre usted y su cliente en relación con una estimación, propuesta, contrato, decisión de precios o trabajo realizado o prometido por usted.

Cualquier disputa de ese tipo queda entre usted y su cliente.

13Responsabilidad legal y regulatoria

Los negocios de contratación y de servicios pueden estar sujetos a requisitos federales, estatales, provinciales, del condado, municipales, de licencias, de protección al consumidor, de mejoras del hogar, fiscales, laborales, ambientales, de códigos de construcción, de permisos y de otro tipo.

Ciertas jurisdicciones pueden exigir un lenguaje específico, divulgaciones, números de licencia, avisos, derechos de cancelación, límites a los depósitos, garantías u otras disposiciones en las estimaciones o los contratos.

MPC no garantiza que una estimación, propuesta, plantilla, cálculo u otro documento generado a través de los Servicios cumpla los requisitos legales aplicables a su negocio o proyecto.

Usted es responsable de determinar y cumplir los requisitos que le apliquen y debe consultar a un profesional legal u otro profesional debidamente cualificado cuando sea necesario.

14Información de la industria y de terceros

MPC puede usar o hacer referencia a información gubernamental, información de la industria, información disponible públicamente, información histórica, información proporcionada por el Usuario, información de terceros o conjuntos de datos y cálculos desarrollados por MPC.

Dicha información puede ser incompleta, tardía, aproximada, desactualizada o diferente de las condiciones reales de un mercado en particular.

MPC no ofrece garantía alguna sobre la exactitud o integridad de la información de terceros y no declara que ningún valor de referencia de la industria, cifra salarial, tasa de producción, precio de materiales, ajuste geográfico u otra información externa reflejará con precisión sus circunstancias.

15Sin asesoramiento profesional

Los Servicios proporcionan herramientas de negocio y orientación informativa.

MPC no proporciona asesoramiento legal, contable, fiscal, financiero, de inversión, de ingeniería, arquitectónico, de seguros, laboral, de seguridad ni de otra índole profesional regulada.

La información generada por MPC no debe tratarse como un sustituto del asesoramiento de un profesional debidamente cualificado cuando se requiera asesoramiento profesional.

16Criterio profesional

MPC PRO está destinado a asistir —no a reemplazar— su criterio profesional.

Debe revisar las estimaciones antes de presentarlas a los clientes y hacer los ajustes que su experiencia, su conocimiento del proyecto, el mercado local, las condiciones de la obra o las circunstancias de su negocio indiquen como apropiados.

La decisión final sobre si presupuestar un trabajo, qué precio cobrar, qué trabajo realizar y si aceptar un proyecto le corresponde a usted.

17Propiedad intelectual

Los Servicios y su tecnología subyacente son propiedad de MPC o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

Esto incluye, según corresponda, el software, el código fuente, las interfaces, los diseños, la marca, las marcas comerciales, los sistemas de cálculo, las metodologías de precios, los algoritmos, los modelos de oficios, las bibliotecas de tareas, las estructuras de bases de datos, los métodos de normalización, las compilaciones, la documentación, el contenido y demás materiales propios de MPC.

Su uso de los Servicios le otorga un derecho limitado a usar MPC para su finalidad prevista. No le transfiere la titularidad de la propiedad intelectual de MPC.

Salvo cuando se permita expresamente, no puede copiar, reproducir, republicar, vender, licenciar, distribuir, modificar, crear obras derivadas, aplicar ingeniería inversa, descompilar, intentar descubrir el código fuente o los métodos propios, ni explotar comercialmente la tecnología o el contenido propios de MPC, salvo cuando la ley aplicable prohíba expresamente tales restricciones.

18User Data y MPC DATA

Usted conserva sus derechos sobre su User Data original.

Su uso de MPC no transfiere a MPC la titularidad de sus relaciones identificables con clientes, sus registros de negocio originales ni el contenido original de sus propuestas.

Usted otorga a MPC los derechos razonablemente necesarios para alojar, procesar, almacenar, transmitir, mostrar, analizar y usar de otro modo el User Data a fin de operar, proteger, mantener, dar soporte y mejorar los Servicios.

MPC puede derivar información no personal, des-identificada, agregada, estadística, analítica y de uso a partir del funcionamiento y el uso de los Servicios.

Con sujeción a la ley aplicable y a la Política de Privacidad, MPC puede usar dicha información para:

• mejorar los cálculos y las recomendaciones;
• desarrollar valores de referencia de precios y de mercado;
• analizar tendencias de la industria y geográficas;
• mejorar los modelos de estimación y de tasas de producción;
• evaluar el rendimiento y la exactitud del sistema;
• detectar errores y mejorar la calidad de los datos;
• desarrollar nuevas funciones, productos y servicios;
• realizar investigación y análisis;
• desarrollar y mejorar MPC DATA; y
• crear conjuntos de datos, valores de referencia, analíticas, informes, modelos y demás productos comerciales que no identifiquen a un Usuario o cliente individual.

La información des-identificada y agregada desarrollada por MPC puede conservarse y usarse después de que una cuenta o suscripción finalice, cuando la ley aplicable lo permita.

MPC DATA, incluidas las compilaciones, modelos, valores de referencia, analíticas, observaciones normalizadas, información derivada, estructuras de bases de datos y conjuntos de datos des-identificados o agregados desarrollados por MPC, constituye información propia de MPC en la medida en que la ley lo permita.

Nada en esta sección permite a MPC identificar públicamente a un contratista, cliente o negocio individual como la fuente de una observación determinada de MPC DATA, salvo que MPC tenga una base legal independiente para hacerlo.

19Conservación y eliminación de datos

MPC puede conservar el User Data durante el tiempo que sea razonablemente necesario para prestar los Servicios, mantener registros de transacciones y del negocio, cumplir obligaciones legales, prevenir fraudes o abusos, resolver disputas, hacer cumplir acuerdos, mantener la seguridad y cumplir otros fines comerciales legítimos.

Los Usuarios pueden solicitar la eliminación de la información personal elegible conforme a la Política de Privacidad y la ley aplicable.

MPC tramitará las solicitudes de eliminación válidas en un plazo razonable, con sujeción a los requisitos aplicables de tipo legal, de seguridad, de copias de seguridad, de prevención de fraude y de conservación de registros.

La eliminación del User Data identificable no obliga necesariamente a MPC a retirar información que previamente haya sido lícitamente des-identificada, agregada, normalizada o incorporada a MPC DATA de una manera que ya no identifique razonablemente al Usuario o al cliente, cuando la ley aplicable permita su conservación continuada.

Las copias de seguridad pueden permanecer durante un período razonable como parte de los procesos normales de seguridad, recuperación ante desastres e integridad del sistema.

20Uso aceptable y protección de los sistemas de MPC

Solo puede usar MPC para fines lícitos y de acuerdo con estos Términos.

No puede:

• acceder a los Servicios mediante sistemas automatizados no autorizados;
• hacer scraping, rastrear, recolectar, descargar sistemáticamente o extraer datos o contenido de MPC;
• usar bots o procesos automatizados para reproducir las bases de datos o la información de precios de MPC;
• aplicar ingeniería inversa o intentar descubrir algoritmos propios, métodos de cálculo, código fuente o estructuras de bases de datos, salvo cuando la ley prohíba tales restricciones;
• copiar sistemáticamente los modelos de oficios, bibliotecas de tareas, orientación de precios, tasas de producción o conjuntos de datos de MPC;
• usar los Servicios principalmente para desarrollar, entrenar, poblar, validar o mejorar un producto competidor de precios, estimación, valores de referencia, software para contratistas o datos;
• eludir las restricciones de suscripción o los controles de acceso;
• compartir indebidamente cuentas;
• hacer un mal uso de códigos promocionales, accesos de cortesía, pruebas o programas de socios;
• interferir con la seguridad o el funcionamiento de los Servicios;
• introducir malware o código dañino;
• hacerse pasar por otra persona u organización;
• usar MPC para actividades fraudulentas o ilícitas; o
• intentar acceder sin autorización a la cuenta de otro Usuario o a los sistemas de MPC.

Se recomienda a los Usuarios informar a MPC de cualquier acceso no autorizado, vulnerabilidad de seguridad, abuso, scraping, fraude u otra actividad sospechosa.

MPC puede emplear medidas técnicas para detectar y prevenir la actividad prohibida.

21Protección contra la extracción no autorizada

El scraping no autorizado, la extracción sistemática de datos, la ingeniería inversa o el uso de información propia de MPC para construir o mejorar un producto competidor pueden causar un daño difícil de cuantificar solo mediante una indemnización monetaria.

En consecuencia, además de otros recursos disponibles bajo estos Términos o la ley aplicable, MPC puede solicitar medidas cautelares o de equidad apropiadas para prevenir o detener el acceso, la extracción, el uso indebido, la divulgación o la explotación no autorizados, reales o inminentes, de la información propia de MPC.

Nada en esta sección crea daños líquidos predeterminados ni limita otros recursos disponibles para MPC bajo la ley aplicable.

22Funciones beta, de vista previa y experimentales

MPC puede poner a disposición ciertas funciones como beta, vista previa, acceso anticipado, experimentales o similares.

Dichas funciones pueden estar incompletas, cambiar, suspenderse o descontinuarse y pueden contener errores u operar de forma poco fiable.

Las funciones beta o experimentales se proporcionan «TAL CUAL» («AS IS») y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» («AS AVAILABLE») en la máxima medida permitida por la ley.

No debe basarse en funciones beta o experimentales para circunstancias en las que un error o una interrupción podría causar un daño sustancial.

23Comentarios del Usuario

MPC agradece las sugerencias, comentarios, ideas y demás retroalimentación sobre los Servicios.

Si usted proporciona voluntariamente retroalimentación, otorga a MPC un derecho perpetuo, irrevocable, mundial y libre de regalías para usar, reproducir, modificar, incorporar, comercializar y usar de otro modo esa retroalimentación para desarrollar, mejorar, operar, comercializar y proporcionar los productos y servicios de MPC, sin compensación ni obligación de titularidad hacia usted.

Proporcionar retroalimentación no le otorga ninguna titularidad, autoría, propiedad intelectual, compensación ni otro interés de propiedad sobre ningún producto, función, modificación, tecnología o mejora de MPC desarrollados usando esa retroalimentación o inspirados en ella.

Esta disposición no transfiere a MPC la titularidad de su User Data.

24Suspensión y terminación

MPC puede suspender, restringir o terminar el acceso si MPC cree razonablemente que usted incumplió sustancialmente estos Términos, que no se puede procesar el pago, que su cuenta se usa de forma fraudulenta, que su cuenta presenta un riesgo de seguridad, que usted intenta la extracción o reproducción no autorizada de datos o tecnología de MPC, que su uso amenaza el funcionamiento o la integridad de los Servicios, o si la suspensión es razonablemente necesaria para cumplir la ley.

Cuando sea razonablemente factible, MPC le notificará una suspensión y su motivo.

Puede no darse un aviso previo cuando una acción inmediata sea razonablemente necesaria por seguridad, prevención de fraude, cumplimiento legal, protección de los sistemas de MPC o prevención del acceso o la extracción de datos no autorizados.

Cuando sea práctico y apropiado, MPC puede ofrecer la oportunidad de corregir una infracción antes de la terminación permanente.

El abuso grave de seguridad, el fraude, la actividad ilícita, el scraping deliberado o el intento de robo de la propiedad intelectual de MPC pueden dar lugar a la suspensión o terminación inmediata.

Las secciones que por su naturaleza deban subsistir tras la terminación —incluidas las de propiedad intelectual, derechos sobre los datos, exenciones de responsabilidad, responsabilidad, indemnización y resolución de disputas— subsisten tras la terminación.

25Fallos de pago

Si no se puede procesar un pago de suscripción, MPC o su procesador de pagos pueden intentar procesar el pago de nuevo.

MPC puede restringir temporalmente las funciones de pago si el pago sigue sin realizarse con éxito.

MPC no está obligado a imponer recargos por mora ni intereses sobre los pagos de suscripción fallidos.

Usted sigue siendo responsable de mantener la información de facturación actualizada.

26Impuestos

Los precios de suscripción pueden no incluir los impuestos sobre las ventas, el uso, el valor añadido o similares aplicables, salvo que se indique específicamente.

Cuando MPC esté legalmente obligado a recaudar impuestos, los importes aplicables pueden añadirse a su cargo de suscripción.

Usted sigue siendo responsable de los impuestos derivados de sus propias actividades de contratación o de negocio.

27Disponibilidad, cambios y descontinuación

MPC procura ofrecer Servicios fiables, pero no garantiza una disponibilidad ininterrumpida ni libre de errores.

MPC puede añadir, modificar, mejorar, reemplazar, limitar, suspender temporalmente o descontinuar funciones a medida que los Servicios evolucionan.

MPC no garantiza que una función, integración, método de cálculo, módulo de oficio, interfaz, conjunto de datos o funcionalidad en particular permanezca disponible indefinidamente.

MPC no está obligado a mantener la compatibilidad con versiones anteriores de los Servicios.

En la máxima medida permitida por la ley, MPC no será responsable únicamente por que una función o funcionalidad se modifique o descontinúe.

Cuando un cambio sustancial elimine de forma significativa la funcionalidad principal de una suscripción de pago durante un período de facturación ya pagado, MPC puede ofrecer un aviso razonable, acceso continuado cuando sea práctico, una función alternativa, un crédito, un reembolso u otro recurso apropiado según MPC lo determine o según lo exija la ley aplicable.

28Exención de garantías

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LOS SERVICIOS, EL SOFTWARE, LOS CÁLCULOS, LAS ESTIMACIONES, LAS RECOMENDACIONES, LOS DATOS, LOS RESULTADOS AUTOMATIZADOS, EL CONTENIDO Y LOS MATERIALES RELACIONADOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» («AS IS») Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» («AS AVAILABLE»).

MPC RECHAZA LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.

SIN LIMITAR LO ANTERIOR, MPC NO GARANTIZA:

• la exactitud, integridad o actualidad de los datos de terceros, gubernamentales, de la industria, salariales, de precios de materiales, geográficos u otros datos subyacentes;
• que un cálculo o una recomendación sea apropiado para un proyecto, oficio, negocio, cliente, ubicación o mercado en particular;
• que el uso de los Servicios produzca un resultado financiero o de negocio en particular;
• que un cliente en particular vaya a aceptar una estimación asistida por MPC;
• la compatibilidad con un software o sistema de terceros en particular; o
• que los Servicios sean siempre ininterrumpidos, libres de errores o completamente exactos.

Nada en estos Términos excluye garantías o derechos que no puedan excluirse legalmente.

29Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, MPC Y SUS PROPIETARIOS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, AFILIADOS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, CONSECUENTES O PUNITIVOS QUE SURJAN DE LOS SERVICIOS O SE RELACIONEN CON ELLOS.

ESTO INCLUYE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, DE INGRESOS, DE OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, DE DATOS, DE FONDO DE COMERCIO, DISPUTAS CON CLIENTES, TRABAJO CON PRECIO INFERIOR O SUPERIOR AL DEBIDO, SOBRECOSTOS O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO.

Para los Usuarios con una suscripción de pago a MPC, la responsabilidad total agregada de MPC que surja de los Servicios o de estos Términos, o se relacione con ellos, no excederá el total de las tarifas de suscripción efectivamente pagadas por el Usuario a MPC durante los doce (12) meses inmediatamente anteriores al hecho que dé origen a la reclamación.

Para los Usuarios que accedan a los Servicios sin una suscripción de pago, la responsabilidad total agregada de MPC que surja de los Servicios o de estos Términos, o se relacione con ellos, no excederá los cincuenta dólares ($50.00).

Estas limitaciones se aplican únicamente en la máxima medida permitida por la ley aplicable y no limitan la responsabilidad que la ley aplicable no permita a MPC excluir o limitar.

30Indemnización

En la medida permitida por la ley aplicable, usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a MPC y a sus propietarios, directivos, empleados, contratistas, afiliados y agentes frente a reclamaciones de terceros, responsabilidades, daños, sentencias, pérdidas, costos y gastos legales razonables que surjan de lo siguiente o se relacionen con ello:

• su incumplimiento sustancial de estos Términos;
• su uso indebido de los Servicios;
• su negligencia grave o conducta dolosa en relación con el uso de los Servicios;
• User Data ilícito o infractor enviado por usted;
• su violación de la propiedad intelectual u otros derechos legales de otra persona;
• trabajos, declaraciones, garantías, compromisos u obligaciones contractuales asumidos por usted frente a clientes; o
• disputas entre usted y sus clientes derivadas de su relación de contratación o de negocio.

Usted acepta prestar una cooperación razonable en la defensa de una reclamación de tercero cubierta.

MPC puede participar en la defensa de una reclamación con abogados de su elección cuando sea razonablemente apropiado.

Esta disposición no le exige indemnizar a MPC por reclamaciones que resulten únicamente de la propia conducta ilícita, negligencia grave o conducta dolosa de MPC cuando dicha indemnización esté prohibida por la ley aplicable.

31Fuerza mayor

MPC no será responsable de retrasos, interrupciones, fallos o imposibilidad de cumplir causados por circunstancias fuera de su control razonable.

Estas circunstancias pueden incluir desastres naturales, clima severo, incendios, inundaciones, guerra, terrorismo, disturbios civiles, epidemias, acciones gubernamentales, conflictos laborales, cortes de energía, fallos de telecomunicaciones, interrupciones de internet, fallos del proveedor de alojamiento, interrupciones generalizadas de servicios en la nube, ciberataques, ataques de denegación de servicio, fallos de infraestructura de terceros o eventos comparables fuera del control razonable de MPC.

Esta sección no exime obligaciones que la ley aplicable no permita a MPC excluir.

32Servicios de terceros

MPC puede apoyarse o integrarse con proveedores de terceros para el procesamiento de pagos, el alojamiento, la analítica, las comunicaciones, los mapas, los datos gubernamentales, las integraciones contables u otras funcionalidades.

Los productos y servicios de terceros pueden estar sujetos a sus propios términos, políticas, disponibilidad, prácticas de seguridad y prácticas de privacidad.

MPC no controla ni es responsable de los términos independientes, las prácticas de privacidad, los actos, las omisiones, la disponibilidad ni el funcionamiento de los servicios de terceros que estén fuera de su control razonable.

Su uso de un servicio de terceros puede crear una relación separada entre usted y ese proveedor.

33Derechos de autor y contenido enviado por el Usuario

No puede usar los Servicios para cargar, reproducir, distribuir o usar de otro modo contenido en violación de los derechos de propiedad intelectual de otra persona.

MPC puede retirar o restringir el acceso a contenido cuando crea razonablemente que ese contenido infringe los derechos de otra persona o viola estos Términos.

MPC puede mantener procedimientos para recibir y responder a notificaciones de infracción de derechos de autor según lo exija o sea apropiado bajo la ley aplicable.

Las inquietudes sobre derechos de autor o infracciones pueden comunicarse a legal@mypricingcalculator.com.

34Controles de exportación y uso internacional

Usted es responsable de cumplir las leyes aplicables de control de exportaciones, restricciones comerciales y sanciones económicas de los Estados Unidos en relación con su uso de los Servicios.

No puede usar los Servicios cuando dicho uso violaría las restricciones comerciales o sanciones aplicables de los EE. UU.

MPC no declara que los Servicios sean legalmente apropiados o estén disponibles en todas las jurisdicciones.

Los Usuarios que accedan a MPC fuera de los Estados Unidos son responsables de cumplir las leyes aplicables a su uso de los Servicios.

35Cambios a estos Términos

MPC puede actualizar estos Términos a medida que los Servicios evolucionan o cambian los requisitos legales u operativos.

Cuando los cambios sean sustanciales, MPC puede avisar a través del sitio web, la interfaz de la cuenta, el correo electrónico u otro método razonable.

Los Términos actualizados indicarán su fecha de vigencia.

El uso continuado de los Servicios después de que los Términos actualizados entren en vigor constituye aceptación en la medida permitida por la ley aplicable.

36Resolución de disputas y arbitraje individual

LEA ESTA SECCIÓN CON ATENCIÓN. AFECTA SUS DERECHOS LEGALES.

Salvo en los asuntos elegibles para un tribunal de reclamos de menor cuantía (small-claims court) y en las solicitudes de medidas cautelares o de equidad apropiadas relativas al acceso no autorizado, el uso indebido, la propiedad intelectual o la información propia, usted y MPC acuerdan que las disputas que surjan de estos Términos o de los Servicios, o se relacionen con ellos, se resolverán mediante arbitraje individual vinculante en lugar de una demanda judicial, en la medida permitida por la ley aplicable.

El arbitraje será administrado por la American Arbitration Association («AAA») conforme a las reglas aplicables de la AAA vigentes al momento en que se inicie el arbitraje, con sujeción a estos Términos y a la ley aplicable.

El arbitraje se llevará a cabo de forma individual.

USTED Y MPC ACUERDAN QUE LAS RECLAMACIONES NO PODRÁN PRESENTARSE NI RESOLVERSE COMO UNA ACCIÓN COLECTIVA (CLASS ACTION), UNA ACCIÓN DE GRUPO, UNA ACCIÓN CONSOLIDADA O UNA ACCIÓN REPRESENTATIVA, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

Nada en esta sección impide que cualquiera de las partes presente una reclamación individual elegible en un tribunal de reclamos de menor cuantía.

Exclusión voluntaria del arbitraje en 30 días

Puede excluirse de este acuerdo de arbitraje enviando a MPC un aviso por escrito dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha en que quede sujeto por primera vez a esta disposición de arbitraje.

El aviso debe indicar claramente:

• su nombre;
• la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de MPC, si corresponde; y
• que desea excluirse del acuerdo de arbitraje.

Los avisos de exclusión voluntaria deben enviarse a:

legal@mypricingcalculator.com

Excluirse válidamente del arbitraje no afectará su capacidad de usar MPC o MPC PRO.

Si se excluye válidamente, las disputas entre usted y MPC se resolverán conforme a la sección de Ley aplicable y jurisdicción que figura a continuación, salvo que la ley exija lo contrario.

37Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la Mancomunidad de Pensilvania (Commonwealth of Pennsylvania), sin atender a los principios de conflicto de leyes.

Para las disputas no sujetas a arbitraje, incluidas aquellas en las que un Usuario se haya excluido válidamente del arbitraje, los procedimientos legales se presentarán ante un tribunal estatal o federal competente ubicado en Pensilvania, salvo que la ley aplicable exija lo contrario.

Las partes consienten la jurisdicción de dichos tribunales en la medida permitida por la ley.

38Divisibilidad

Si se determina que alguna disposición de estos Términos es inválida, ilícita o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida y las disposiciones restantes permanecerán en vigor.

Si se determina que alguna parte de las disposiciones de arbitraje o de renuncia a acciones colectivas es inaplicable, el efecto de esa determinación se regirá por la ley aplicable y las partes aplicables restantes de estos Términos permanecerán en vigor en la medida permitida por la ley.

39Sin renuncia

El hecho de que MPC no haga cumplir una disposición de estos Términos no supone una renuncia a su derecho de hacer cumplir esa disposición u otra en el futuro.

40Acuerdo íntegro

Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y los términos adicionales presentados expresamente para un producto, promoción o servicio de MPC en particular, constituyen el acuerdo entre usted y MPC respecto del uso de los Servicios.

41Contacto

Las preguntas, avisos legales, inquietudes sobre derechos de autor y demás comunicaciones relativas a estos Términos pueden dirigirse a:

Correo electrónico: legal@mypricingcalculator.com

Avisos de exclusión voluntaria del arbitraje: legal@mypricingcalculator.com